Stay-at-home parents are the most underpaid people in the world. But it’s still possible to make a little extra money without going back to work — or joining an MLM.